今天来分享几个准确率极高、YYDS的文献翻译软件,在你写论文的路上助你一臂之力!
入口:https://dict.cnki.net/index#
写论文时最常打开的就是这个网站了,没想到它竟然出了翻译功能!这不写论文看文献的时候正好就能用上了嘛!
CNKI翻译是一款 专业的学术翻译工具 ,是由中国知网开发制作,汇集从 CNKI系列数据库 中挖掘的大量词汇、专业术语、词语俚语及双语例句等,形成海量中央在线词典和双语平行语料库。
因为偏重 学术 翻译,所以像一些 专业 领域内的专业词汇翻译的也更加精准;
还会列出翻译文本中的重点词汇,每个词汇会给出几个参考,可自由选择,文段还可 划词 查看对应单词释义!不过缺点就是不支持上传文档翻译,所以可能要费点功夫先复制下文档内容。
入口:https://www.xunjiepdf.com/wannengwendangfanyiqi
刚刚说完CNKI翻译的缺点是不支持文档翻译,这不就来了个可以的嘛,万能文档翻译器主打的就是文档翻译,且可批量翻译哦!
万能文档翻译器是一款简单实用且功能强大的翻译软件,它提供文档翻译、文本翻译、图片翻译等一站式翻译功能,且有着 AI智能翻译引擎 ,翻译的准确率高达90%以上!
像平时阅读大量英文文献的话,一般网页能翻译的文档大小和页数都有限制。但是它能够同时上传多个文件,且文件大小 最高支持50M ,大文件转换也毫无压力~
一键批量 不处理不卡顿,转换流程超级丝滑,效率杠杠的,就算论文文献字数再多文件再大也不用担心!
而且翻译后的文章 保留原文排版样式 ,可在软件里滑动查看逐句对照,也可导出译文再查看,总之节省了再次排版和编辑的时间,超级高效!能做到下面的效果真的太不容易了!
这款翻译软件的亮点之一就是 在保持翻译准确率的前提下还能几乎没有机翻味!(直接用作论文摘要什么的翻译也没问题)
入口:http://www.zhiyunwenxian.cn/
知云文献翻译是同组的小伙伴推荐给我的,自用下来觉得还不错,也是需要下载软件至自己的电脑上使用;
其内置了谷歌的生物医学专用翻译引擎,所以基本上可以碾压所有生物医学文献的阅读(这个专业的小伙伴不要错过啦);除此之外还有 百度翻译、搜狗、有道等专业翻译引擎可选;
其实软件的界面更像是一个PDF阅读器,直接 划动取词 即可翻译,还 可标注重点 ,和PDF阅读器一样,观看阅读起来都比较方便。
入口:https://www.deepl.com/translator
DeepL是一家由德国公司推出的一款国际化翻译软件,自称为 “全世界最准确的翻译”; 之所以说它的翻译质量较高,是因为它采用了 深度学习 技术,能够更好的理解上下文,所以和传统的翻译工具相比,DeepL也更适合用来阅读文献。
它的亮点就是有 术语表 可选,这样翻译出来的文本更接近源格式,翻译论文或者是文献时这不就派上用场啦!翻译后的语言结构和精准度都还蛮不错的,虽然有机翻味,但不多,写Essay时可以借鉴一下。
Deepl网站是支持PDF、Word文档翻译的,而且 保留原有排版、可以下载到本地, 不过目前未注册用户智能免费翻译3次,且文件大小要在5M以下。
评论留言