今天，全国不同考卷的高考作文题目在全网引起了热议，这些题目五花八门，有的令人唏嘘，有的仙气满满，有的看似简单但不好拿高分，有的颇有深度但却有更多发挥空间。

看到这我就突然想起了芝加哥大学的小文书题目。当我看到这些题目的时候，我以为我穿越了，这哪是写文书？就是猜字谜好吧。

芝加哥大学的小文书每年都是一个重头戏，今年依旧没有让人失望，题目的脑洞还是这么大。这种情况就更加考验学生的创造力，以及在看似虚无缥缈的主题下如何保持逻辑清晰的能力。

废话少说了，进入主题。

必选题

How does the University of Chicago, as you know it now, satisfy your desire for a particular kind of learning, community, and future? Please address with some specificity your own wishes and how they relate to UChicago.

根据你现有的对芝加哥大学的认识，来谈谈芝加哥大学是如何满足你对学习、社区、以及对未来的渴望？请用具体阐述你的心愿，并表达它们与芝加哥大学的联系。

多选一

1. Cats have nine lives, Pac-Man has three lives, and radioactive isotopes have half-lives. How many lives does something else—conceptual or actual—have, and why? ——Inspired by Kendrick Shin, Class of 2019

猫有九条命，吃豆人有三条命，放射性同位素有半衰期。那么其他事物（概念上的或现实中的）有多少生命?为什么?

——（受 2019 届毕业生 Kendrick Shin 的启发）

2. If there’s a limited amount of matter in the universe, how can Olive Garden (along with other restaurants and their concepts of food infinity) offer truly unlimited soup, salad, and breadsticks? Explain this using any method of analysis you wish—physics, biology, economics, history, theology… the options, as you can tell, are endless.——Inspired by Yoonseo Lee, Class of 2023

如果宇宙中的物质是有限的，橄榄园(其他餐厅以及他们对“食物无限”的概念)如何才能提供真正无限的汤、沙拉和面包棒呢?你可以用任何角度和方式解答这个问题——物理、生物学、经济学、历史、神学……你可以发现，选项是无穷无尽的。

——（受到 2023 届毕业生 Yoonseo Lee 启发）

3. A hot dog might be a sandwich, and cereal might be a soup, but is a ______ a ______?

Inspired by Arya Muralidharan, Class of 2021 (and dozens of others who, this year and in past years, have submitted the question “Is a hot dog a sandwich,” to which we reply, “maybe”)

热狗可以是三明治，麦片粥也可以是汤，但是一个______ 一个 ______?

——受到2021届毕业生 Arya Muralidharan 启发(今年和过去几年，还有许多人提交了一个问题“热狗是三明治吗”，我们的回答是“也许是”)

4. “Fiction reveals truth that reality obscures.” – Jessamyn WestInspired by Elizabeth Mansfield, Class of 2020

小说揭示了现实所掩盖的真相。——杰萨明·韦斯特

——（受 2020 届毕业生丽 Elizabeth Mansfield 启发）

5. UChicago has international campus centers around the world, but we don’t have any interplanetary, interstellar, or interdimensional campuses… yet! Propose a spot in time or space, in this or any universe, for a new UChicago campus. What types of courses would be taught at this site? What cultural experiences await students who study there?——Inspired by Peter Jasperse, Class of 2022

芝加哥大学在世界各地都有国际校园中心，但我们还没有任何行星间、星际或不同维度间的校园……如果建议在我们的宇宙或任何别的宇宙中的某个时间点或空间中，设置一个新的芝加哥大学校园，那么这个地方会开设哪些课程?在那里学习的学生有什么样的文化体验?

——（受 2022 届毕业生 Peter Jasperse 启发）

6. “Don’t be afraid to pick past prompts! I liked some of the ones from previous years more than those made newly available for my year. Also, don’t worry about the ‘correct’ way to interpret a question. If there exists a correct way to interpret the prompt I chose, it certainly was not my answer.” – Matthew Lohrs, Class of 2023

“不要害怕挑选过去的文书题目！比起今年新推出的题目，我更喜欢前几年的那些。此外，不要担心“正确”的解释问题的方式。如果有正确的方式来解释我选择的题目，那肯定不是我的答案。“

——（受 2023 届毕业生 Matthew Lohrs 启发）

其实，芝加哥大学的小文书题目这么神奇，有一个原因就在于： 生成机制。

芝加哥大学官方介绍说：每年我们都会向新生或已在读的学生发邮件，向他们征集文书主题。最后从这些天马行空的题目中，选出最适合的几个做为新的主题。

所以你在上文中看到的每一道题后都有注释，来说明这个主题是受到哪位同学的启发。

芝加哥大学之后，埃默里大学也发出了他们的小文书题目，文书要求两个部分各选一个主题，不超过 150 词。

Reflections

1. Share about something you want to bring from your community to the Emory University community.

请分享你想从你的社区带给埃默里大学社区的东西。

2. Share about a time when you questioned something that you believed to be true.

你是否质疑过某个你曾经坚信为真的事情？请分享给我们。

3. Emory University’s shield is a crossed torch and trumpet representing the light of learning and the proclamation of knowledge. It symbolizes our mission to impact the world through discovery. What truth or knowledge do you want to see shared?

埃默里大学的盾牌是一个交叉的火炬和喇叭，象征着求学之光和知识之宣言。它象征着我们通过探索、发现来影响世界的使命。你希望什么样的真理或知识被分享？

Tell us about you

1. Which book, character, song, or piece of work (fiction or non-fiction) represents you, and why?

哪本书、哪个人物、哪首歌或者哪部作品（虚构或者非虚构的）能够代表你？为什么？

2. If you could witness a historic event first-hand, what would it be, and why?

假如你能亲历一个历史事件，你觉得会是哪个事件？为什么？

3. If asked to write a 150-word tweet to tell the world who you are, what would you say? (Yes, the actual Twitter character limit would likely be shorter than 150 words, but thanks for indulging us.)

如果要求你来一段150词的推特来告诉世界你是谁，你会怎么写？（是滴，推特对文字限制在150词以内，谢谢你的理解，嘻嘻）

相对于芝加哥大学的小文书，埃默里的小文书更加“ 正常 ”一些些。而且，埃默里今年的小文书一改往日质朴的风格，添加了更多有深层次含义的题目。

小文书撰写贴士

最后再多啰嗦一句，文章一定要有 17，18 岁的孩子写出来的感觉，而不是给人感觉是一个成年人写的，内容过于失真。 你们都懂我意思吧。